211service.com
Entwerfen eines Smartphone-Alphabets für Analphabeten
Auf der Straße nach Chennakeshavapura identifiziert ein hilfreiches Schild auf einem Stein das Dorf kurz als CK Pura, aber diese Nachricht geht vielen Analphabeten verloren. Für sie ist Lesen und Schreiben weniger wichtig, als genug Wasser auf ihre Felder zu leiten und genug Erdnüsse anzubauen, um die Dürrejahre zu überstehen.
2007 boten Schweizer Informatiker und indische Agrarwissenschaftler an, drahtlose Sensoren in den Erdnussfeldern von CK Pura zu installieren und Daten zu sammeln, die den Bauern zur Verbesserung ihrer Erträge nützlich sein könnten. Es gab nur ein Problem: Nur wenige Bauern konnten die Empfehlungen lesen.
Jetzt testen die Bauern eine Smartphone-Software, die speziell für Analphabeten entwickelt wurde. Eine frühe Version vermittelte wertvolle Informationen über die Ernten der Bauern, aber die neueste Version sollte es ihnen auch ermöglichen, Textnachrichten zu senden und zu empfangen, wobei Symbole verwendet werden, die in Wörter übersetzt werden. Die Arbeit könnte zu anderen Werkzeugen führen, die Analphabeten anderswo Zugang zu mobiler Kommunikation verschaffen.
Informatiker Hendrik Knoche an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Lausanne zusammen mit P.R. Sheshagiri Rao, einem Landwirt in CK Pura, der einst als Agrarwissenschaftler anderswo in Indien arbeitete, die neue Smartphone-Schnittstelle für die Bauern entworfen.
Zurück in Lausanne forderte Knoche seine Studenten auf, eine SMS-Anwendung für Analphabeten von Touchscreen-Telefonen zu entwickeln. Das Ergebnis, easySMS , ermöglicht es Benutzern, ihre eigenen Nachrichten zu verfassen, indem sie einzelne Wörter aus eingehenden Nachrichten hervorheben, sie laut abspielen und sie kopieren und in neue Nachrichten einfügen. Die Anwendung enthält auch ein kleines Wörterbuch mit gebräuchlichen Wörtern und Redewendungen.
Frühere Mobilgeräte erforderten, dass Benutzer durch mehrere Ebenen tief verschachtelte Menüs navigieren, um etwas so Einfaches wie das Ändern der Uhr oder das Senden einer Nachricht zu tun. Einige Analphabeten konnten sich Tastenanschläge merken und bestimmte Dinge erledigen, aber diese Schnittstellen waren normalerweise ein großes Hindernis, da TR35-Innovator Indrani Medhi von Microsoft Research in Bangalore, hat in zahlreichen Studien gezeigt . Durch den Wechsel zu Touchscreen-Geräten, die Knoche für nur 50 US-Dollar in CK Pura verkaufte, konnten Analphabeten besser erkennbare Symbole anstelle von Menüs verwenden und müssten sich nicht so viele Schritte zur Steuerung der Geräte merken.
Knoche möchte diesen Sommer mit Landwirten in CK Pura eine aktualisierte Version der App testen, die seine Schüler in einer Alphabetisierungsschule für Erwachsene in Lausanne optimiert haben. Rao sagt: Wenn wir einen Weg finden, mit ihnen zu kommunizieren, birgt dies ein sehr schönes Potenzial für andere Teile der Welt.
Mobilfunknetzbetreiber in Indien, die suchen jetzt nach Wachstum in ländlichen Regionen , wahrscheinlich zustimmen. Weltweit kann es rund 793 Millionen Analphabeten .
Ikonographie: Die Forscher testeten verschiedene Größen von Symbolen und verschiedene Audiofunktionen, um eine mobile Anwendung für Analphabeten zu optimieren.
Bildnachweis: Reecha Bharali