211service.com
Edit Wars enthüllt die 10 umstrittensten Themen auf Wikipedia
Wikipedia, die Enzyklopädie, die jeder bearbeiten kann, ist eine der außergewöhnlichsten kollektiven Bemühungen der Masse. Wikipedia schätzt, dass rund 77.000 Mitwirkende an mehr als 22 Millionen Artikeln in 285 Sprachen arbeiten. Allein die größte Ausgabe, die englische Version, bietet über 4 Millionen Artikel.
Es ist daher nicht verwunderlich, dass Streitigkeiten über den Wortlaut dieser Artikel entstehen. Tatsächlich kann die Kontroverse manchmal kriegerische Ausmaße annehmen, wenn ein Redakteur den Wortlaut ändert und ein anderer ihn sofort wieder zurück ändert.
Diese sogenannten Edit Wars können verwendet werden, um kontroverse Themen zu identifizieren, aber eine interessante Frage ist, wie sich Kontroversen zwischen Sprachen und Kulturen unterscheiden. Angesichts seiner einzigartigen Position, die mehrere Sprachen und Kulturen umfasst, ist Wikipedia in der perfekten Position, einige Antworten zu geben.
Heute haben Taha Yasseri von der University of Oxford in Großbritannien und einige Freunde die umstrittensten Themen in 10 verschiedenen Sprachen nach der Intensität der von ihnen erzeugten Editing-Kriege eingestuft.
Das Ergebnis ist ein faszinierender Einblick in die Art und Weise, wie Konflikte in verschiedenen Sprachen entstehen und wie sie gelöst werden. Yasseri und Co. enthüllen auch die Kontroversen, die in den Sprachgruppen verbreitet sind und wie sie weltweit variieren.
Diese Jungs beginnen damit, zu definieren, was sie mit einer Kontroverse meinen. In Wikipedia ist die Redaktionsgeschichte jedes Artikels leicht zugänglich, aber die Anzahl der Änderungen ist keineswegs ein Maß für Kontroversen; es kann einfach auf ein sich schnell änderndes Thema hinweisen.
Stattdessen konzentrieren sich Yasseri und Co. auf Reverts, Edits, bei denen ein Autor die von einem anderen vorgenommenen Änderungen vollständig rückgängig macht und so den Artikel auf eine frühere Version zurückführt. Reverts sind in Wikipedia relativ häufig und müssen nicht unbedingt auf Kontroversen hindeuten.
Also suchten Yasseri und Co stattdessen nach gegenseitigen Reverts, bei denen ein Redakteur die Arbeit eines anderen rückgängig macht und umgekehrt, sodass beide Redakteure die Änderungen des anderen rückgängig machen.
Das führt zu einer relativ einfachen Definition von Kontroversität: Die Kontroversität eines Artikels wird definiert, indem man die Gewichte aller sich gegenseitig umkehrenden Redakteurspaare ohne das oberste Paar summiert und diese Zahl mit der Gesamtzahl der an dem Artikel beteiligten Redakteure multipliziert, sagt Yasseri und co.
Anschließend durchsuchten sie jede Sprachversion von Wikipedia, suchten nach gegenseitigen Reverts und berechneten die Kontroversen der Geschichten, mit denen diese Reverts verbunden sind.
Das gibt eine einfache Liste der umstrittensten Artikel in jeder Sprache. Auf Englisch sind die Top 10 der umstrittensten Artikel wie folgt:
- George W. Bush
- Anarchismus
- Muhammad
- Liste der Mitarbeiter von World Wrestling Entertainment, Inc.
- Globale Erwärmung
- Beschneidung
- Vereinigte Staaten
- Jesus
- Rasse und Intelligenz
- Christentum
Es ist aber auch möglich, die Sprachen in drei Gruppen zu gruppieren 1) Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch; 2) Tschechisch, Ungarisch, Rumänisch; 3) Arabisch, Persisch, Hebräisch. Yasseri und Co verglichen dann die Listen jeder Gruppe, um zu sehen, welche Themen sich überschneiden.
Sie sagen, dass im Allgemeinen große Religionen und religiöse Persönlichkeiten sowie Artikel über Antisemitismus und Israel in vielen Sprachen stark umstritten sind. Insbesondere: Die Artikel Israel, Adolf Hitler, The Holocaust und God seien in allen drei Sprachsets stark umstritten, berichten sie.
Obwohl es jedoch einige wenige Themen gibt, die in den meisten Sprachen kontrovers zu sein scheinen, sind die meisten der umstrittenen Artikel sprachabhängig. Sie können also in einer Sprache umstritten sein, in einer anderen jedoch nicht, zum Beispiel im Artikel Islas Malvinas/Falkland Islands in der spanischen Wikipedia.
Das ist ein interessanter Einblick in die Themen, die verschiedene Sprachgemeinschaften für streitig halten.
Yasseri und Co haben Pläne für die Zukunft. Sie sagen, dass ihr Maß an Kontroversen mit der Zeit variiert, da sich die Art des Themas und die daran arbeitenden Redakteure ändern. Daher planen sie, diesen dynamischen Aspekt zu untersuchen, um zu sehen, wie sich die Muster der Kontroversen im Laufe der Zeit ändern. Es wird interessant sein zu sehen, was dabei herauskommt.
Ref: arxiv.org/abs/1305.5566 :Die umstrittensten Themen in Wikipedia: Eine mehrsprachige und geographische Analyse