Das Diagramm, das zeigt, wie wir zur Normalität zurückkehren werden

Margaret Keenan, 90, wird von den Mitarbeitern applaudiert, als sie auf ihre Station zurückkehrt, nachdem sie als erste Person im Vereinigten Königreich den Pfizer/BioNtech-Covid-19-Impfstoff am Universitätskrankenhaus zu Beginn des größten Impfprogramms aller Zeiten in der Geschichte des Vereinigten Königreichs erhalten hat Jacob King – Pool/Getty Images

Ein Covid-19-Diagramm, das tausende Male geteilt wurde, dramatisiert, wie gut Impfstoffe gegen die Krankheit wirken können und wie wir aus der Hölle der Pandemie herauskommen könnten.

Heute Berater der US Food and Drug Administration dafür gestimmt der Notfallgenehmigung für die Covid-19-Impfung von Pfizer, und die Daten in diesem Diagramm sind ein wichtiger Grund dafür.

Die von Pfizer und seinem Partner BioNTech veröffentlichte Grafik (unten) zeigt den Unterschied in den Covid-19-Infektionsraten zwischen den Personen in ihrer Studie, die einen neuartigen Genimpfstoff erhielten, und denen, die ein Placebo erhielten.

PFIZER/BIONTECH/NEJM

Die Freiwilligen, denen ein Placebo verabreicht wurde, erscheinen als blaue Linie. Diejenigen, die einen Impfstoff erhalten haben, sind rot. Jedes Mal, wenn eine der Linien nach oben springt, ist ein neuer Covid-19-Fall aufgetreten.

Die Daten zeigen, dass beide Personengruppen in der ersten Woche nach der Impfung in etwa gleich häufig an Covid-19 erkrankten. Aber danach beginnen sich die Linien zu trennen. Und sie trennen und trennen sich einfach weiter.

Das ist das Ergebnis des Wirkeintritts des Impfstoffs, der normalerweise einige Tage dauert und durch eine zweite Dosis verstärkt wird. Nach zwei Wochen erkrankte kaum jemand mit dem Impfstoff an Covid-19. Aber die Krankheit traf diejenigen, die das Placebo bekamen, mit regelmäßiger Regelmäßigkeit.

Kein Kommentar. Das ist es, was Impfstoffe bewirken, sagte Florian Krammer, ein bekannter Immunologe, wer gepostet hat eine Version des Bildes auf Twitter.

Der Triumphalismus ist berechtigt. Darauf haben die Forscher das ganze Jahr hingearbeitet. Und die Daten in dieser Grafik lassen keinen Raum für Gerüchte, Politik oder uninformierte Kommentare. Es ist so klar wie der Tag: Dieser Impfstoff ist einer der besten, den wir je gesehen haben.

Pfizer präsentierte das Diagramm in a Papier erschienen am 10.12 im New England Journal of Medicine und Anfang der Woche im Rahmen seines Antrags an die US-amerikanische Food and Drug Administration, mit dem Verkauf des Impfstoffs zu beginnen. Diese Genehmigung könnte jederzeit erteilt werden, nachdem die Berater der Agentur dafür gestimmt haben.

Die Beweiskraft von Pfizer wird wichtiger denn je sein, wenn der Impfstoff Kliniken und Krankenhäuser erreicht. Anti-Impf-Kräfte schreien durch Megafone in den sozialen Medien, um Ängste wegen der Impfung zu schüren, und sogar normale Menschen fragen sich, ob sie sie bekommen sollten.

Forscher wissen seit jeher, dass Impfstoffe Infektionskrankheiten schnell von Geißeln in schlechte Erinnerungen verwandeln können. Seit ihrer ersten Entwicklung und insbesondere im 20. Jahrhundert wurde die transformative Wirkung von Impfstoffen immer wieder beobachtet.

Diese Diagramme aus Unsere Welt in Daten zeigen, was nach der Einführung der Impfstoffe gegen Polio und Masern geschah. Kinderlähmung versetzte Kinder in eiserne Lungen und verängstigte Eltern von Schwimmbädern. Dann, nach ein paar Jahren, war die Angst weg.

UNSERE WELT IN DATEN/MAX ROSER

Es gibt noch Unbekannte. Wie lange hält der Schutz vor Covid-19 an? Niemand weiß; da waren ermutigende Anzeichen in letzter Zeit Diese Immunität kann bei Menschen, die die Krankheit hatten, Jahre anhalten, aber es ist noch zu früh, um dies mit Sicherheit zu sagen. Darüber hinaus bedeuten begrenzte Vorräte, dass zumindest in den USA ein Großteil der Öffentlichkeit erst Mitte 2021 einen Impfstoff erhält. Es könnte 2022 dauern, bis der größte Teil der Welt geimpft ist. nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation .

Seit Beginn der Pandemie Fallkurven und Todeskurven sind unsere tägliche Erinnerung daran, dass es noch nicht vorbei ist – und dass es in letzter Zeit immer schlimmer wird. Der Ausdruck düsterer Meilenstein taucht regelmäßig in Nachrichtenberichten auf. Mehr als 3.000 Amerikaner starb diese Woche an einem einzigen Tag an Covid-19.

Das Diagramm von Pfizer ist das Gegenmittel zu diesen Todeskurven. Es zeigt, wie wir die Achterbahn verlassen können. Wenn Menschen mit seiner Impfung (oder denen anderer Unternehmen) geimpft werden, werden immer mehr von uns auf der sicheren und geschützten roten Kurve leben, nicht auf der ängstlichen blauen, wo Covid-19 jederzeit zuschlagen kann.

Das ist die Grafik des Jahres. So sieht die Rückkehr zur Normalität aus.

verbergen