Tragbarer Übersetzer

Ein Gerät, das alltägliche englische Konversationen präzise ins Spanische übersetzt – und umgekehrt – sollte bis Ende des Jahres verfügbar sein, wenn alles gut geht bei Sehda, einem Startup-Unternehmen in Mountain View, Kalifornien. Der Übersetzer ist ein 1-Kilogramm-Notebook, das mit einem Mikrofon und Lautsprechern ausgestattet ist, auf denen ein von Sehda entwickeltes Phrasenerkennungsprogramm ausgeführt wird. Andere maschinelle Übersetzer laufen auf leistungsstarken Computern und durchsuchen riesige Datenbanken mit zuvor übersetzten Texten, um plausible Übersetzungen zu finden, sagt Farzad Ehsani, Gründer und CEO von Sehda. Das neue Gerät verwendet stattdessen proprietäre Methoden, um gängige Phrasen zu erkennen, z. Sobald Sehda den Englisch-Spanisch-Übersetzer richtig macht, plant es, Versionen des Geräts für 30 weitere Sprachen zu bauen, sagt Ehsani.

verbergen